R's

泰戈爾詩集漂鳥集Rabindranath Tagore 1961-1941

Stray Birds

1.

If you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars

如果你因為錯失陽光而流淚,你也將錯失群星

2.

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

我心中的悲傷已歸平靜,如寂靜林中的向晚.

3.

Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my heart the music of the ripple

不知是誰的纖纖玉指,像一陣悠閒的微風,在我心頭上彈奏著漣波般的音樂.

4.

The tree come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

樹木伸到我的窗前,如瘖啞的大地發出渴慕的聲音.

5.

The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East

太陽跨往西天的海,留予東方以最後的問候.

6.

Thank the flame for its light,but do not forget the lampholder standing

In the shade with constancy of patient.

感謝燈燄的光明,但請不要忘記那佇立於陰影中以堅定耐心的燈臺.

今天早上八點我們搭上客運

從羅東站回到了熟悉的台北車站

前後只花了一小時。

星期四晚上街道上的人都很High

我們雖然沒跨年但還是說了新年快樂

然後趕快入睡2010年的清晨就得起床

2010年的清晨  我們在板橋的路上狂奔

怕趕不到七點的車  

驚險的過程不用贅述

總之我們在前五分鐘到達了台北轉運站

途中還停靠科技大樓

然後才上高速公路

高速公路上的ㄧ切是令人非常的熟悉

因為以前校車都得跑這條路線

讓人以為又要回學校了

可惜車子直接駛入雪隧

24晚上我們去報佳音

我們是瘋狂的B組

還在大馬路上唱歌超大聲

跳詭異的舞

但我好像還沒瘋到極限

希望以後還有

大家聖誕快樂

多多1000天   生日

恭喜恭喜。